-
OAS, Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, Their Parts, Components and Ammunition, AG/RES.1543 (XXVIII-0/98), June 1998.
(29) منظمة الدول الأمريكية، أنظمة نموذجية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخيرتها، AG/RES.
-
I have the impression from the model.
اكتشفتُ من النموذج أن الكوكبين يتحركان حركة أحادية
-
She is an illustrious representative of South Africa, which is an emblematic and staunch member of our Movement.
إنها ممثلة ذائعة الصيت لجنوب أفريقيا، العضو النموذجي والمرموق في الحركة.
-
• The development of a traffic forecasting model, integrating the economic and financial assessment.
• وضع النموذج المتعلق بتوقعات حركة المرور، بما في ذلك دراسة النتائج الاقتصادية والمالية.
-
At the same time, we are applying the Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms drawn up by the Inter-American Drug Abuse Control Commission.
وفي الوقت ذاته، نحن نطبق اللائحة النموذجية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية التي وضعتها لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
-
The study for updating the traffic-forecasting model is aimed basically at providing updated data for the economic and financial evaluation of the project. It was awarded in an open international bidding process to an international consortium made up of specialized engineering companies.
وأتاحت دراسة استكمال نموذج توقعات حركة النقل، بوجه خاص، بيانات مستكملة للتقييم الاقتصادي والمالي للمشروع، وكانت موضوع مناقصة دولية حصلت عليها مجموعة دولية تضم مكاتب دراسات متخصصة.
-
We are especially concerned that the Kosovo model could be taken as a scenario by separatist movements in the post-Soviet era.
ويساورنا القلق بصفة خاصة من مغبة اتخاذ نموذج كوسوفو كسيناريو للحركات الانفصالية في مرحلة ما بعد الحقبة السوفياتية.
-
Only a project-orientation as opposed to a static organization model can produce the desired results.
ولا يمكن أن يسفر عن النتائج المرجوة إلا توجّه مشاريعي حركي وليس نموذج التنظيم الساكن.
-
The Convention has been reinforced by the adoption by the States members of the OAS Inter-American Drug Abuse Control Commission of model regulations for the control of the international movement of firearms, their parts, components and ammunition.
وتم تعزيز الاتفاقية باعتماد الدول الأعضاء في لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استخدام المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية أنظمة نموذجية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها وذخائرها.
-
Organization of American States/Inter-American Drug Abuse Control Commission (OAS/CICAD) Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, Their Parts and Components and Ammunition (adopted in 1998, amended in 2003)
النظم النموذجية لمراقبة حركة الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة على الصعيد الدولي الصادرة عن اللجنة المشتركة بين البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة البلدان الأمريكية (اعتمدت في عام 1998، وعُدِّلت في عام 2003)